Caim - José Saramago

Sinopse: Se, em O Evangelho segundo Jesus Cristo, José Saramago nos deu sua visão do Novo Testamento, neste Caim ele se volta aos primeiros livros da Bíblia, do Éden ao dilúvio, imprimindo ao Antigo Testamento a música e o humor refinado que marcam sua obra. Num itinerário heterodoxo, Saramago percorre cidades decadentes e estábulos, palácios de tiranos e campos de batalha, conforme o leitor acompanha uma guerra secular, e de certo modo involuntária, entre criador e criatura. No trajeto, o leitor revisitará episódios bíblicos conhecidos, mas sob uma perspectiva inteiramente diferente. 

Para atravessar esse caminho árido, um deus às turras com a própria administração colocará Caim, assassino do irmão Abel e primogênito de Adão e Eva, num altivo jegue, e caberá à dupla encontrar o rumo entre as armadilhas do tempo que insistem em atraí-los. A Caim, que leva a marca do senhor na testa e portanto está protegido das iniquidades do homem, resta aceitar o destino amargo e compactuar com o criador, a quem não reserva o melhor dos julgamentos. Tal como o diabo de O Evangelho segundo Jesus Cristo, o deus que o leitor encontra aqui não é o habitual dos sermões: ao reinventar o Antigo Testamento, Saramago recria também seus principais protagonistas, dando a eles uma roupagem ao mesmo tempo complexa e irônica, cujo tom de farsa da narrativa só faz por acentuar. 

A volta aos temas religiosos serve, também, para destacar o que há de moderno e surpreendente na prosa de Saramago: aqui, a capacidade de tornar nova uma história que conhecemos de cabo a rabo, revelando com mordacidade o que se esconde nas frestas dessas antigas lendas. Munido de ferina veia humorística, Saramago narra uma estranha guerra entre o homem e o senhor. Mais que isso, investiga a fundo as possibilidades narrativas da Bíblia, demonstrando novamente que, ao recontar o mito e confrontar a tradição, o bom autor volta à superfície com uma história tão atual e relevante quanto se pode ser.

Darth Nyx aqui, para falar de uma leitura intrigante que me tirou de toda zona de conforto possível. Caim, de José Saramago, foi meu primeiro contato com o autor português que, sem dúvidas, foi dono de um sarcasmo único, já que transmitiu isso tão bem em sua obra. 

Sem muito segredo, Saramago escreve uma nova visão sobre os acontecimentos principais do primeiro livro da Bíblia, o Gênesis, mas tudo passando diante dos olhos e com o tom de mau humor de Caim. Aquele que matou o irmão Abel, sabe?! Criando uma releitura da trama bíblica, ele explora acontecimentos como a Torre de Babel, a Queda da Muralha de Jericó, a Destruição de Sodoma e Gomorra e outros acontecimentos, vivendo uma espécie de visita ao futuro. Se esse poder é resultado da maldição fruto de seu ato de assassinato não se sabe, mas é algo que nem mesmo o autor explica. 

A cada momento, Caim vai se indignando e cultivando mais e mais rancor. Mas como nem só de péssimos momentos se vive a história, ele também encontra consolo em alguns momentos (poucos). José Saramago vai levando o personagem e recriando ao seu modo as histórias, adicionando aqui e ali a presença ranzinza e que tenta não interferir nos acontecimentos.  

Li em uma edição emprestada de uma amiga e foi divertido acompanhar as anotações dela, não compartilho do costume de escrever em livros, então foi interessante ver trechos grifados a lápis e palavras que ela escolheu buscar no dicionário. Inclusive, aprendi algumas delas que também não conhecia.

Minha visão é de que o autor não escreveu esse texto na intenção de zombar da Igreja ou de qualquer fé. Aqui ele exerceu uma liberdade de expressão que soa muito como as fanfics - só que o material base dele foi Gênesis, veja só! 

Conte aqui se já leu esse ou outro livro do autor! Se está buscando algo bem fora do comum, minha dica está mais que entregue! 

Mas pelo sim, pelo não, leiam antes de alguém mandar queimar, okay?! Esse livro ainda não estar entre os proibidos pela Igreja, para mim é um mistério.