A Noite do Tigre - Yangsze Choo

 

"A pior parte da morte é esquecer a imagem da pessoa amada. É o último roubo, a última traição."

Olá, meus cheirosos!

Hoje vamos falar sobre uma história que é permeada de superstições, lendas e cultura Malaia. Para aqueles que gostam de mergulhar no conhecimento sobre povos e culturas diferentes a escrita e conhecimento de Yangsze Choo será um prato cheio. 

Sou apaixonada pela escrita dela desde que li A Noiva Fantasma (publicado aqui pela editora Darkside) que possui um universo sobrenatural que traz a memória A viagem de Chihiro, só que em uma versão mais sombria. Então, quando descobri que A Noite do Tigre havia sido lançado, não resisti e tive que conferir. Será que Choo se superou ou caiu na maldição do segundo livro? Bora conferir? Pois simbora!

Em A Noite do Tigre acompanhamos a trajetória de dois personagens que, embora não se conheçam, estão interligados pelas cinco virtudes confucianas e conectados pela maldição do homem-tigre, Ren e Ji Lin.

Ren é um garotinho órfão que perdeu o irmão gêmeo, Yi, a pouco tempo. Sem perspectiva de vida, ele começa a buscar um meio de se sustentar e consegue trabalho como assistente do Dr. John MacFarlane, um senhor de idade que lhe ensina a ler, falar inglês e ainda alguns procedimentos de medicina. Após a morte de seu mestre e sob o peso de uma promessa, Ren parte para a casa do Dr. William Acton com uma missão: recuperar o dedo perdido de MacFarlane e enterra-lo em seu túmulo em até 49 dias, antes que a maldição se torne real.

Ser aprendiz de costureira não era o que Ji Lin almejava para o futuro, porém isso permite que more em cima da oficina de costura. Mais especificamente, que fique longe de seu padrasto, um homem agressivo que vê os membros da família como suas aquisições. 

"Eu não me entregaria a um homem, não me tornaria uma de suas posses. Não sem a garantia financeira de um anel de casamento. Mesmo assim, a julgar pela escolha da minha mãe, talvez o preço fosse alto demais." 

 

Para evitar que ele descubra que sua mãe está afundada em dívidas de jogos, Ji Lin decide trabalhar meio período como instrutora de dança no May Flower. Um emprego secreto e que, no ano de 1931, não era para meninas respeitáveis, lá ela adota o nome de Louise e durante uma dança, um pequeno frasco de vidro que parecia inofensivo vai parar em sua posse. O conteúdo macabro e um homem misterioso a sua procura só lhe dá uma certeza: precisa achar o dono daquele objeto. 

Em "A noite do tigre", é possível perceber que Yangsze sobrepõe o mundo sobrenatural e natural de maneira mais contida, sempre levantando o questionamento se algum acontecimento tem uma resposta real ou mística. A autora também traz como tema uma Malaia colonizada pelos ingleses, além do sistema 'mestre e servo' que acontecia na época e abuso doméstico. 

Um fator negativo para mim foi a junção de tantos elementos sobrenaturais em uma mesma premissa. Demandou mais tempo para absorver os detalhes do folclore local, o que fez a leitura ter um ritmo mais lento. Entretanto, após conseguir compreender cada uma delas foi quase impossível não devorar a história que transborda de mistério, fantasia, romance e drama.  

Abaixo algumas lendas folclóricas abordadas:

A Mitologia do Homem-tigre

   

O Homem-tigre faz parte da lenda de muitas culturas asiáticas e é bastante semelhante a lenda do lobisomem que temos por aqui. A diferença é que para se tornar um não é necessário uma mordida, mas fazer uso de magia.

Em A noite do tigre, a lenda ganha particularidade própria, pois tudo o que é necessário para se tornar um Homem-tigre é ter um membro faltando (dedo, mão,...). Após a morte, se o indivíduo passar 49 dias enterrado com um membro faltando, a alma desta pessoa nunca encontrará descanso.

As Cinco Virtudes Confucianas 

Outra crença cultural abordada é a filosofia milenar de Confucio e seus cinco pilares para uma sociedade melhor: benevolência, retidão, sabedoria, integridade e ordem. Ou seja, as virtudes necessárias a cada ser humano. 

Na história temos o diferencial de que cada virtude é apontada como um personagem e que, devido ao fato de não estarem as cinco presentes em um único ser, todos mostram falhas relacionadas a elas. A autora cria um mistério interessante sobre quem seria a pessoa portadora do quinto elemento, considerada a pior entre eles.

Na escuridão, pensei de novo no que o garotinho dissera no meu sonho. Há algo meio errado com cada um de nós.

E você, também conhece alguma lenda folclórica macabra? Me conta.